A proposed headquarters project in Cascade Charter Township could become the home for Acrisure LLC, a Caledonia-based insurance brokerage that’s been growing rapidly through an ambitious M&A strategy.