GRAND RAPIDS — Compact housing builder Urbaneer Inc. is poised to grow with a partnership with Troy-based Champion Home Builders to manufacture accessory dwelling units.